1
00:00:16,360 --> 00:00:20,770
Ταξιδέψτε στους ωκεανούς του κόσμου

2
00:00:20,770 --> 00:00:23,070
Κάτω από μια κραυγή μάχης

3
00:00:23,070 --> 00:00:29,890
Μόλις η καρδιά σας ανανεωθεί,
αφήστε το σύνθημα να χτυπήσει το πανί

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,510
Αφήσαμε την καθιερωμένη πορεία

5
00:00:40,510 --> 00:00:43,980
Αυτήν τη στιγμή, κωπηλατούμε κατευθείαν προς

6
00:00:43,980 --> 00:00:49,520
Το όριο μεταξύ
τον ουρανό και τον ωκεανό

7
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
Στα σκοτεινά βάθη του ωκεανού,
η περιπέτεια κρατάει την ανάσα της

8
00:00:55,740 --> 00:01:02,750
Δεν έχεις καλό
καιρός να το φανταστώ;

9
00:01:02,750 --> 00:01:07,080
Ταξιδέψτε στους ωκεανούς του κόσμου

10
00:01:07,080 --> 00:01:09,340
Κάτω από μια κραυγή μάχης

11
00:01:09,340 --> 00:01:16,280
Μόλις η καρδιά σας ανανεωθεί,
αφήστε το σύνθημα να χτυπήσει το πανί

12
00:01:23,490 --> 00:01:26,980
"Αυτό το συναίσθημα" που έχω όταν επιβιβάζομαι

13
00:01:26,980 --> 00:01:30,230
Είναι κάτι που ελπίζω να θυμάμαι πάντα

14
00:01:30,230 --> 00:01:35,780
Αν μπορώ, δεν θα φοβάμαι τίποτα

15
00:01:36,090 --> 00:01:41,990
Με τους παλμούς μας να τρέχουν,
πάμε ένα ταξίδι τώρα

16
00:01:41,990 --> 00:01:49,040
Ντροπαλές καρδιές χαράζουν
ο ρυθμός της περιπέτειας

17
00:01:49,040 --> 00:01:53,530
Αρπάξτε τον θησαυρό εδώ κι εκεί

18
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
Ενώ γελούσε δυνατά

19
00:01:55,740 --> 00:02:00,080
Καθώς περνάμε σαν ένα θορυβώδες πάρτι

20
00:02:00,080 --> 00:02:02,850
Κάνε λίγο κύματα...

21
00:02:03,060 --> 00:02:04,870
Η ζωή είναι «περιπετειώδης»

22
00:02:04,870 --> 00:02:06,620
Προσέξτε ότι είναι "Επικίνδυνο"

23
00:02:06,620 --> 00:02:08,190
Ποιος θα είναι "Ένας από εμάς"

24
00:02:08,190 --> 00:02:09,850
Και ένα ταξίδι συνεχίζεται γιατί

25
00:02:09,850 --> 00:02:11,470
Είμαστε πειρατές της "μάζας"

26
00:02:11,470 --> 00:02:12,980
Προς Δύση, Προς Ανατολή

27
00:02:12,980 --> 00:02:14,640
Πρέπει να βρω τον δρόμο μου, να φύγω

28
00:02:14,640 --> 00:02:15,710
Μέχρι το "One piece"!!

29
00:02:15,710 --> 00:02:19,910
Βάλτε ένα όνειρο στο άδειο στήθος σας

30
00:02:19,910 --> 00:02:22,200
Και ανοίξτε τα φτερά σας

31
00:02:22,200 --> 00:02:26,650
Αν ο άνεμος φυσάει
σου βάφουν την καρδιά

32
00:02:26,650 --> 00:02:29,000
Ας πάμε μπροστά

33
00:02:29,000 --> 00:02:33,190
Αρπάξτε τον θησαυρό εδώ κι εκεί

34
00:02:33,190 --> 00:02:35,540
Ενώ γελούσε δυνατά

35
00:02:35,540 --> 00:02:39,510
Καθώς περνάμε σαν ένα θορυβώδες πάρτι

36
00:02:39,800 --> 00:02:42,670
Κάνε λίγο κύματα...

37
00:02:47,840 --> 00:02:50,940
Η εποχή είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών.

38
00:02:50,940 --> 00:02:56,170
Αμέτρητοι πειρατές πολεμούν 
απελπισμένα για το One Piece,

39
00:02:56,170 --> 00:02:59,170
ο μεγάλος θησαυρός που άφησε πίσω του 
Gold Roger, ο βασιλιάς των πειρατών.

40
00:02:59,710 --> 00:03:04,640
Monkey D. Luffy, ένα αγόρι που το σώμα του γύρισε 
στο λάστιχο αφού έφαγε το Gum-Gum Fruit,

41
00:03:04,640 --> 00:03:07,470
παίρνει και στη θάλασσα για να γίνει 
ο επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών.

42
00:03:07,470 --> 00:03:11,640
Όπως ο Λούφι και οι φίλοι του 
ξεπεράσει πολλές περιπέτειες,

43
00:03:11,640 --> 00:03:16,340
η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι λιγότερο και 
λιγότερο ικανοί να αγνοήσουν την ύπαρξή τους.

44
00:03:17,410 --> 00:03:19,170
Αυτό είναι συναρπαστικό!

45
00:03:19,810 --> 00:03:22,770
Τι είδους περιπέτεια 
μας περιμένει το επόμενο;!

46
00:03:23,140 --> 00:03:26,270
Το πλήρωμα, καθ' οδόν προς τον Νέο Κόσμο,

47
00:03:26,270 --> 00:03:29,770
θα επιταχύνει κατά μήκος της Grand Line και πάλι σήμερα!

48
00:03:34,360 --> 00:03:37,030
Χωρισμένο από τα υπόλοιπα ψάθινα καπέλα,

49
00:03:37,030 --> 00:03:40,960
Ο Λούφι μπήκε κρυφά στο Impel Down 
για να σώσει τον αδερφό του, Ace,

50
00:03:40,960 --> 00:03:43,200
που έχει αιχμαλωτιστεί από το Πολεμικό Ναυτικό.

51
00:03:43,200 --> 00:03:48,330
Ο Luffy έφτασε στο επίπεδο 6 μαζί με 
η βασίλισσα της Νέας Κάμα Γης Ιβάνκοφ

52
00:03:48,330 --> 00:03:51,290
αλλά ο Άσος είχε ήδη φύγει!

53
00:03:52,260 --> 00:03:55,330
Καλύτερα να μην αντισταθείς γιατί είναι άχρηστο!

54
00:03:57,170 --> 00:03:59,560
Λούφι!

55
00:03:59,560 --> 00:04:04,010
Ο αδερφός σου είναι και πειρατής! Υπάρχει 
δεν υπάρχει περίπτωση να φύγει ζωντανός από εδώ.

56
00:04:04,630 --> 00:04:08,890
Μακάρι να έλεγε ψέματα! 
Γιατί ήρθες, Λούφι;!

57
00:04:09,130 --> 00:04:11,810
Είναι απλό αλλά το σχέδιό τους μας νίκησε!

58
00:04:12,300 --> 00:04:16,900
Περιοριζόμαστε στο επίπεδο 6! Υπάρχει 
δεν υπάρχει τρόπος να βγούμε έξω!

59
00:04:17,260 --> 00:04:21,530
Θα παραδώσουν τον Ace boy στο 
Αρχηγείο Ναυτικού με κάθε κόστος!

60
00:04:21,530 --> 00:04:23,520
Πρέπει να τον παρατήσεις!

61
00:04:23,520 --> 00:04:26,700
Θέλω να πω, πρέπει να εμπιστευτείς τον Whitebeard.

62
00:04:26,700 --> 00:04:31,120
Δεν πρόκειται να εγκαταλείψει ένα δικό του 
δικός! Σίγουρα κάτι θα κάνει!

63
00:04:31,560 --> 00:04:33,000
-- Πάω!
--Ε;!

64
00:04:34,660 --> 00:04:37,380
Θα πάω στο Αρχηγείο του Ναυτικού!

65
00:04:38,080 --> 00:04:40,340
Αν τα παρατήσω τώρα...

66
00:04:40,870 --> 00:04:42,210
...θα το μετανιώσω!

67
00:04:44,360 --> 00:04:48,530
Αλλά πρώτα από όλα, πώς μπορεί 
κατεβαίνεις από αυτόν τον όροφο;!

68
00:04:54,810 --> 00:04:58,190
Αν θέλεις να φύγεις από εδώ, άφησέ με ελεύθερο!

69
00:04:58,190 --> 00:05:01,830
Μπορώ να δημιουργήσω μια τρύπα στο ταβάνι!

70
00:05:02,300 --> 00:05:03,700
Τι πιστεύεις;

71
00:05:16,110 --> 00:05:17,950
Κροκόδειλος!

72
00:05:20,540 --> 00:05:23,420
Έχει περάσει καιρός!

73
00:05:23,960 --> 00:05:25,860
Ψάθινο καπέλο!

74
00:05:29,780 --> 00:05:34,830
«Η απόλυτη ομάδα έχει 
Σχηματίστηκε! Shaking Impel Down!»

75
00:05:43,980 --> 00:05:48,280
Νόμιζα ότι δεν υπήρχε 
λόγος για να ξαναβρεθούμε στο δρόμο

76
00:05:48,280 --> 00:05:51,510
αλλά ο Whitebeard και το Ναυτικό 
θα ξεκινήσουμε πόλεμο;

77
00:05:51,950 --> 00:05:55,500
Είναι η ευκαιρία μου επιτέλους 
κατέβασε αυτόν τον γέρο!

78
00:05:57,410 --> 00:06:00,480
Αυτός ο πόλεμος έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον μου.

79
00:06:01,200 --> 00:06:05,380
Και με τη δύναμή μου, εσύ και 
Θα μπορούσα να φύγω από εδώ.

80
00:06:06,010 --> 00:06:10,590
Δεν είναι κακό, ε; Και οι δύο παίρνουμε αυτό που θέλουμε.

81
00:06:26,860 --> 00:06:28,330
Βιδώστε σας!

82
00:06:28,330 --> 00:06:32,340
--Είσαι ο άνθρωπος που χάλασε τη χώρα της Βιβής!
--Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.

83
00:06:32,340 --> 00:06:34,540
Έχασα το ενδιαφέρον μου για αυτή τη χώρα.

84
00:06:41,100 --> 00:06:43,920
Ας τον απελευθερώσουμε, άχυρο αγόρι.

85
00:06:43,920 --> 00:06:47,130
Η δύναμή του θα μας βοηθήσει πολύ.

86
00:06:47,130 --> 00:06:50,090
Τι;! Ιβάν-Τσαν! Εάν εσείς 
ήξερε τι έκανε...

87
00:06:50,090 --> 00:06:52,250
Θέλετε να συνεχίσετε, σωστά;!

88
00:06:52,250 --> 00:06:55,510
Αν θέλεις να τα καταφέρεις 
Αρχηγείο Ναυτικού, τον χρειάζεσαι!

89
00:06:55,510 --> 00:06:56,850
Ιβάνκοφ!

90
00:06:56,850 --> 00:07:00,310
Πολύς καιρός δεν έχω δει, Croco αγόρι!

91
00:07:00,310 --> 00:07:02,270
Ε-Τον ξέρεις;

92
00:07:02,270 --> 00:07:06,610
Απλά μια περαστική γνωριμία! συνάντησα 
τον όταν ήταν απλώς πρωτάρης!

93
00:07:06,610 --> 00:07:08,190
Μην ανησυχείς!

94
00:07:08,190 --> 00:07:14,250
Μπορώ να τον φέρω υπό έλεγχο 
σε περίπτωση που επιχειρήσει να μας προδώσει.

95
00:07:14,250 --> 00:07:16,620
Δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ καθόλου!

96
00:07:18,040 --> 00:07:21,920
Ξέρω όμως μια από τις αδυναμίες του!

97
00:07:21,920 --> 00:07:24,290
Ε, αν το λες τόσο πολύ...

98
00:07:24,290 --> 00:07:28,670
Ω; Θέλετε να πάρετε αυτόν τον τόνο;

99
00:07:28,670 --> 00:07:33,240
Αν θέλετε, μπορώ απλά 
αποκαλύψτε το παρελθόν σας εδώ.

100
00:07:33,760 --> 00:07:38,640
Αλλά, αν απλά σιωπήσεις και βοηθήσεις 
εμείς, κρατώ το μυστικό για το Y-O-U!

101
00:07:38,640 --> 00:07:40,930
Χάχα!

102
00:07:42,190 --> 00:07:43,230
Κάθαρμα!

103
00:07:43,230 --> 00:07:46,630
Γιατί δεν με αφήνεις κι εμένα;!

104
00:07:46,630 --> 00:07:49,570
Κι εγώ! Έχω κάτι εναντίον του Whitebeard!

105
00:07:49,570 --> 00:07:51,280
Άσε με κι εμένα να βγω!

106
00:07:57,620 --> 00:07:59,040
Σκάσε!

107
00:07:59,040 --> 00:08:00,910
Θανατηφόρο μάτι!

108
00:08:05,240 --> 00:08:07,090
Ελέησέ με!

109
00:08:16,600 --> 00:08:20,390
Πάρε με μαζί σου! Μπορώ να σε βοηθήσω σίγουρα!

110
00:08:20,840 --> 00:08:25,650
Γνωρίζω τον Ace-san από τότε 
μπήκε στους Whitebeards!

111
00:08:25,650 --> 00:08:29,320
Πάντα μου έλεγε για τον αδερφό του!

112
00:08:29,320 --> 00:08:33,570
Με συνέλαβαν γιατί είχα αντίρρηση στον πόλεμο!

113
00:08:35,660 --> 00:08:38,910
Θέλω να σώσω και τον Ace-san! Παρακαλώ λοιπόν!

114
00:08:38,910 --> 00:08:41,120
Άσε με να πεθάνω γι' αυτόν!

115
00:08:41,120 --> 00:08:46,890
Ένας τόσο ισχυρός δεσμός ανάμεσα σε έναν Πολέμαρχο 
Ο "Πρώτος γιος της θάλασσας" Τζιμπέι και...

116
00:08:46,890 --> 00:08:51,130
...ο διοικητής της δεύτερης μεραρχίας 
των Whitebeards--Portgaz D. Ace!

117
00:08:51,130 --> 00:08:54,130
Δεν θα το μάντευα ποτέ!

118
00:09:06,760 --> 00:09:09,110
-- Εντάξει. 
-- Είσαι σίγουρος;!

119
00:09:09,110 --> 00:09:12,190
Δεν ξέρουμε για αυτόν 
και πόσο επικίνδυνος είναι!

120
00:09:12,650 --> 00:09:14,780
Δεν πειράζει! Αφήστε τον να βγει!

121
00:09:17,160 --> 00:09:18,450
Σας ευχαριστώ!

122
00:09:20,910 --> 00:09:24,200
--Ε, θα σε ευχαριστήσω κι εγώ!
--Ελέησέ με και εσύ!

123
00:09:24,200 --> 00:09:26,830
Σκάσε! Θανατηφόρο μάτι!

124
00:09:41,100 --> 00:09:44,810
Ένας Πολέμαρχος και ένας πρώην 
Πολέμαρχος και οι δύο στην ομάδα μας.

125
00:09:44,810 --> 00:09:47,140
Δύο από αυτούς; Ποιος είναι ο άλλος;

126
00:09:47,610 --> 00:09:51,980
Το εκτιμώ αυτό! Τώρα μπορώ να βοηθήσω.

127
00:09:53,530 --> 00:09:58,030
Ίσως μπορείτε να σταματήσετε τον πόλεμο μεταξύ 
οι Ασπρογένειοι και το Ναυτικό

128
00:09:58,030 --> 00:10:00,450
αλλά είναι χάσιμο χρόνου.

129
00:10:00,450 --> 00:10:04,040
Γιατί έτσι κι αλλιώς θα πάρω αυτόν τον γέρο.

130
00:10:04,040 --> 00:10:08,460
Δεν θα σε αφήσω να αγγίξεις το καλό 
γέρο Ασπρογένεια, Κροκόδειλος!

131
00:10:08,460 --> 00:10:10,750
Τότε, θέλεις να με πολεμήσεις εδώ;

132
00:10:14,550 --> 00:10:18,220
Croco boy--το κρυφό σου παρελθόν;

133
00:10:20,520 --> 00:10:24,010
Εντάξει, δεν έχουμε πολύ χρόνο!

134
00:10:24,540 --> 00:10:27,640
Θα ξεσπάσουμε με το ζόρι!

135
00:10:27,640 --> 00:10:29,600
Χάχα!

136
00:10:32,610 --> 00:10:36,230
Ψάθινο καπέλο, Ιβάνκοφ, Ιναζούμα, 
είναι όλοι αυτοί που τρώνε φρούτα του διαβόλου!

137
00:10:36,230 --> 00:10:39,150
Μην ξεχνάτε τις σφαίρες της φυλακής!

138
00:10:39,150 --> 00:10:41,370
Φτάσαμε στο επίπεδο 6!

139
00:10:41,370 --> 00:10:42,740
Εγκαθίσταμαι!

140
00:10:52,790 --> 00:10:55,300
Τι είναι αυτό το πέτρινο πράγμα;

141
00:10:55,300 --> 00:10:56,880
Ν-Καμία περίπτωση!

142
00:10:56,880 --> 00:10:59,340
Είναι ακόμα εδώ;! Πήγαινε να δεις!

143
00:11:00,520 --> 00:11:05,430
Αλήθεια πιστεύεις ότι έμειναν 
εδώ αφού έκανες αυτή την τρύπα, ηλίθιος;

144
00:11:13,600 --> 00:11:16,110
S-Shiryu, ο διευθυντής φυλακών!

145
00:11:17,570 --> 00:11:22,530
Βλέπετε, παιδιά; Δεν μπορείς 
οτιδήποτε σωστό χωρίς εμένα.

146
00:11:22,530 --> 00:11:24,990
Τόσο άσχημα κάνεις τη δουλειά σου!

147
00:11:25,440 --> 00:11:30,250
Αυτό είναι ένα τεράστιο χάος και το 
αμηχανία του Impel Down!

148
00:11:30,250 --> 00:11:34,880
Τα τρία που ψάχνεις
κυκλοφόρησε το Crocodile and Jimbei και...

149
00:11:34,880 --> 00:11:38,880
...ανέβηκε μέσα από την τρύπα στο επίπεδο 5!

150
00:11:39,170 --> 00:11:43,800
Πες στον Μαγγελάνο τώρα που εγώ 
μπορεί να τον βοηθήσει αν θέλει!

151
00:11:43,800 --> 00:11:45,430
Όχι, αυτό είναι...

152
00:11:47,600 --> 00:11:49,310
Ε-Τι;!

153
00:11:49,620 --> 00:11:51,980
Πήραν τον Κροκόδειλο και τον Τζιμπέι;!

154
00:11:51,980 --> 00:11:53,730
Ναι, δεν είναι στα κελιά τους!

155
00:11:53,730 --> 00:11:58,110
Όχι! Σημαίνει ότι σκέφτηκα 
ότι τους περιόρισα στο επίπεδο 6

156
00:11:58,110 --> 00:12:00,440
αλλά ότι με έχουν ξεπεράσει;

157
00:12:00,440 --> 00:12:03,990
Τώρα είναι πέντε από αυτούς και 
είναι στο επίπεδο 5, σωστά;

158
00:12:03,990 --> 00:12:05,070
Αυτό είναι σωστό!

159
00:12:08,280 --> 00:12:11,540
Νομίζεις ότι είμαι 
υπεύθυνος για κάτι από όλα αυτά;

160
00:12:11,540 --> 00:12:15,200
Ο φύλακας Magellan είναι
συνοδεία Portgaz D. Ace

161
00:12:15,200 --> 00:12:17,590
οπότε νομίζω ότι είσαι 
υπεύθυνος για όλα αυτά!

162
00:12:17,590 --> 00:12:20,050
Είμαι υπεύθυνος για όλα αυτά;!

163
00:12:21,660 --> 00:12:24,390
Εντάξει, θα τσακωθώ κι εγώ!

164
00:12:24,390 --> 00:12:26,260
Όλοι οι δεσμοφύλακες πρέπει να επιστρέψουν στο επίπεδο 4!

165
00:12:27,010 --> 00:12:28,470
Sadie-chan, Saldeath!

166
00:12:28,470 --> 00:12:31,100
Πηγαίνετε στο επίπεδο 4 με όλους τους ανθρώπους σας τώρα!

167
00:12:31,100 --> 00:12:33,940
Θα διακινδύνευα τη ζωή μου για να γίνω Αρχιφύλακας!

168
00:12:33,940 --> 00:12:38,020
Θέλω να πω, ρισκάρετε τη ζωή σας για να τους σταματήσετε!

169
00:12:48,950 --> 00:12:51,540
Είσαι έτοιμος, Bon boy;

170
00:12:51,540 --> 00:12:53,540
Ναι, Ιβάν-σαν!

171
00:12:53,890 --> 00:12:55,500
Είσαι σίγουρος;

172
00:12:55,500 --> 00:12:59,710
Η Emporio Energy Hormone είναι ακριβώς 
για να συνέλθεις για σήμερα.

173
00:12:59,710 --> 00:13:01,630
Θα υπάρξουν επακόλουθα!

174
00:13:01,630 --> 00:13:03,970
ξερω! Προχωρήστε!

175
00:13:04,720 --> 00:13:08,720
Δηλαδή, αν δεν το κάνεις, μετά βίας μπορώ να κουνηθώ!

176
00:13:08,720 --> 00:13:12,430
Ω ναι! εχεις δικιο!

177
00:13:12,430 --> 00:13:13,980
Με έφτασες εκεί!

178
00:13:14,490 --> 00:13:16,810
Emporio Energy...

179
00:13:16,810 --> 00:13:18,650
...Ορμόνη!

180
00:13:20,070 --> 00:13:23,400
Ω! Το έκανα ένεση 
ο καβάλος σου κατά λάθος!

181
00:13:23,400 --> 00:13:24,990
Νέα Κάμα Γη!

182
00:13:25,440 --> 00:13:27,740
Μπον-τσάν! Μην πεθάνεις!

183
00:13:29,700 --> 00:13:31,160
Είστε έτοιμοι;

184
00:13:31,160 --> 00:13:34,750
Ακόμα κι αν καταφέρουμε να φτάσουμε 
την εξώπορτα της φυλακής,

185
00:13:34,750 --> 00:13:36,830
ακόμα θα τσακωθούμε!

186
00:13:37,280 --> 00:13:40,120
Υπάρχει όλη η Ζώνη Ήρεμης 
γύρω μας που είναι αδιάβατο!

187
00:13:40,120 --> 00:13:45,000
Πρέπει να κλέψουμε ένα πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού 
να πάει στο Αρχηγείο του Πολεμικού Ναυτικού!

188
00:13:46,050 --> 00:13:51,050
Απλά πρέπει να πάρουμε περισσότερα
κόσμος να παλέψει μαζί μας!

189
00:13:51,050 --> 00:13:54,010
Για να είμαι ειλικρινής, έχουμε ήδη πολλά αλλά...

190
00:13:54,010 --> 00:13:57,520
...μόνο λίγοι από εσάς μπορείτε 
φτάστε στον τελευταίο όροφο!

191
00:13:58,060 --> 00:14:01,730
Αν συλληφθείς, θα το κάνεις 
βασανιστείτε μέχρι θανάτου!

192
00:14:01,730 --> 00:14:04,030
Αν θέλεις λοιπόν να επιβιώσεις,

193
00:14:04,030 --> 00:14:09,910
πρέπει να απελευθερώσετε όσους κρατούμενους 
όπως μπορείτε από τα επίπεδα 1 έως 5!

194
00:14:09,910 --> 00:14:14,700
Αν μπορούμε να ξεκινήσουμε μια ταραχή, 
θα κρατήσουμε τους εχθρούς μας απασχολημένους!

195
00:14:14,700 --> 00:14:19,000
Πρέπει να κλέψουμε τα κλειδιά και να ρυθμίσουμε 
όσοι μπορούμε να ελευθερώσουμε στο δρόμο μας!

196
00:14:19,600 --> 00:14:25,260
Ας εξαπολύσουμε χάος στο Impel Down 
όπως δεν έχει ξαναδεί!

197
00:14:25,260 --> 00:14:26,630
Χάχα!

198
00:14:30,390 --> 00:14:32,800
Πάμε, άχυρο αγόρι!

199
00:14:33,890 --> 00:14:34,810
Ω;

200
00:14:36,470 --> 00:14:38,600
Προχώρησε.

201
00:14:38,600 --> 00:14:40,730
Τι ελεύθερο πνεύμα! Χεχχαου!

202
00:14:40,730 --> 00:14:43,460
Ας τον προλάβουμε, καραμέλες!

203
00:14:44,610 --> 00:14:47,440
Περιμένετε! Παρακαλώ κάποιος να με σταματήσει!

204
00:14:47,440 --> 00:14:52,740
Πάω πολύ γρήγορα! 
Είναι πιο γρήγορο από το συνηθισμένο!

205
00:14:52,740 --> 00:14:55,040
Η ορμόνη δουλεύει υπερωρίες!

206
00:14:55,040 --> 00:14:57,620
Ναι, αλλά πρέπει να είναι ωραίο να κινείσαι έτσι.

207
00:14:57,620 --> 00:15:00,520
Δεν είναι πάντα ωραίο!

208
00:16:13,490 --> 00:16:17,950
Το μεγαλύτερο πρόβλημα στην ιστορία 
του Impel Down έχει φύγει τώρα!

209
00:16:17,950 --> 00:16:22,290
Επιστροφή στις αναρτήσεις σας και 
καθαρίστε το χάος μέσα!

210
00:16:28,420 --> 00:16:30,630
Είναι πριν τις 10 το πρωί!

211
00:16:31,040 --> 00:16:33,170
Η εκτέλεση είναι στις 3 το μεσημέρι.

212
00:16:33,530 --> 00:16:36,800
Σίγουρα θα το κάνουν στην ώρα τους!

213
00:16:36,800 --> 00:16:42,060
Αν ο Whitebeard πρόκειται να κάνει κάτι, 
θα το κάνει ώρες πριν από αυτό!

214
00:16:42,060 --> 00:16:44,140
Ο Άσος θα έπρεπε να είναι ήδη στο πλοίο!

215
00:16:44,140 --> 00:16:47,110
Ο πόλεμος μπορεί να ξεκινήσει οποιαδήποτε στιγμή τώρα!

216
00:16:47,110 --> 00:16:49,190
Αλλά δεν θα σκοτωθεί μέχρι τις 3!

217
00:16:49,860 --> 00:16:52,760
Που σημαίνει ότι έχουμε ακόμα ευκαιρίες!

218
00:16:57,530 --> 00:16:59,700
Οι πόρτες δεν μπορούν να με σταματήσουν!

219
00:17:01,910 --> 00:17:04,460
Θα το κάνω άμμο με το δεξί μου χέρι.

220
00:17:05,580 --> 00:17:09,500
Ας δούμε πώς Crocodile's 
Sand-Sand Fruit power λειτουργεί!

221
00:17:09,500 --> 00:17:13,090
Μπορεί να μετατραπεί σε άμμο και να την ελέγξει.

222
00:17:13,090 --> 00:17:15,800
Με το δεξί του χέρι μπορεί 
απορροφούν κάθε είδους υγρασία

223
00:17:15,800 --> 00:17:21,260
έτσι οι άνθρωποι και τα φυτά θα μαραθούν 
και οι βράχοι και η γη γίνονται άμμος!

224
00:17:33,070 --> 00:17:34,280
Τ-Έρχονται!

225
00:17:40,160 --> 00:17:42,160
T-Αυτό είναι το επίπεδο 4!

226
00:17:42,530 --> 00:17:45,660
Ο κρατούμενος που δραπέτευσε από 
επίπεδο 6 - είναι ένας Πολέμαρχος Jimbei!

227
00:17:45,660 --> 00:17:48,460
Αυτή είναι η Κόλαση που καίει!

228
00:17:48,800 --> 00:17:51,240
Ο εισβολέας--Mimkey D. Luffy!

229
00:17:51,760 --> 00:17:53,340
κάνει ζέστη!

230
00:17:53,760 --> 00:17:58,590
Ένας πρώην πολέμαρχος κροκόδειλος! 
Είναι εδώ! Θα πολεμήσουμε λοιπόν!

231
00:17:58,590 --> 00:17:59,840
Βλαστός!

232
00:18:24,700 --> 00:18:26,700
Ηλίθιος! Χρησιμοποιήστε τις σφαίρες της φυλακής!

233
00:18:27,370 --> 00:18:30,500
Crescent Cutlass!

234
00:18:41,300 --> 00:18:43,720
Πυροβόλησε τις σφαίρες της φυλακής!

235
00:18:46,960 --> 00:18:49,230
Ούλλα-Ούλα...

236
00:18:49,230 --> 00:18:51,450
...Βροχή!

237
00:18:53,640 --> 00:18:56,150
Fish-Man Karate!

238
00:19:02,910 --> 00:19:05,080
Ε-Τι ήταν;!

239
00:19:36,150 --> 00:19:38,480
Τι συμβαίνει;!

240
00:20:03,000 --> 00:20:05,300
Arabesque Brick Fist!

241
00:20:15,060 --> 00:20:19,820
Δεν τους ταιριάζουμε - α 
διαβόητος πρωτάρης και δύο Πολέμαρχοι!

242
00:20:19,820 --> 00:20:22,070
Δ-Μη σταματάς!

243
00:20:22,070 --> 00:20:25,660
Περιμένετε μέχρι να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας 
εδώ! Τους υπερτερούμε αριθμητικά!

244
00:20:27,260 --> 00:20:29,160
Φύγε από το δρόμο μας! βιαζόμαστε!

245
00:20:31,660 --> 00:20:32,830
Ας πάμε!

246
00:20:34,000 --> 00:20:36,730
Βλάκες! Πυροβολήστε τους!

247
00:20:49,600 --> 00:20:53,060
Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Δαχτυλίδι, 
δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Κλανκ!

248
00:20:53,060 --> 00:20:53,940
Τι γίνεται;!

249
00:20:53,940 --> 00:20:56,730
--Vice Warden, αυτό είναι το επίπεδο 4!
--Το έκανες;!

250
00:20:56,730 --> 00:20:59,610
Όχι, στην πραγματικότητα...

251
00:21:02,280 --> 00:21:04,570
Ελάτε να μας βοηθήσετε!

252
00:21:04,570 --> 00:21:08,160
Η-Γρήγορα! Ανάθεμα! Παύλα!

253
00:21:10,870 --> 00:21:12,540
Καμιζόλα!

254
00:21:12,540 --> 00:21:14,410
Long Johns!

255
00:21:14,410 --> 00:21:16,460
T-back!

256
00:21:16,820 --> 00:21:19,690
--Κολσόν!
--Κιλότα!

257
00:21:19,690 --> 00:21:21,550
--Γκέτες!
--Κιλότα!

258
00:21:21,550 --> 00:21:22,710
Σουτιέν!

259
00:21:23,280 --> 00:21:25,080
Γυναικείο παντελόνι γυμναστικής!

260
00:21:25,080 --> 00:21:28,720
Γυναικείο παντελόνι γυμναστικής! Κιλότα!

261
00:21:30,100 --> 00:21:31,600
Κιλότα!

262
00:21:32,720 --> 00:21:34,430
Κιλότα!

263
00:21:35,350 --> 00:21:37,310
Συγγνώμη που σας περιμένω!

264
00:21:37,310 --> 00:21:39,440
Εδώ έρχεται το αστείο μέρος!

265
00:21:39,440 --> 00:21:43,530
Δεκάρα! Γιατί κάνουν παρέα 
εδώ; Αυτοί οι φετιχιστές των εσωρούχων!

266
00:21:43,530 --> 00:21:45,530
Είναι τόσο χαλαροί!

267
00:21:45,530 --> 00:21:48,560
Επιτέλους φτάσαμε στο επίπεδο 2!

268
00:21:48,560 --> 00:21:50,780
Αν μας βρουν, όλες οι προσπάθειές μας θα αποτύχουν!

269
00:21:50,780 --> 00:21:53,620
Αλλά οι κλανοί τους πραγματικά βρωμάνε!

270
00:21:53,620 --> 00:21:54,950
Ω ναι!

271
00:22:08,010 --> 00:22:09,300
Εσείς!

272
00:22:09,300 --> 00:22:11,100
λυπάμαι.

273
00:22:11,100 --> 00:22:13,810
--S-Μυρίζει κολλιτσίδα...
--Συγγνώμη...

274
00:22:28,860 --> 00:22:31,840
Ουάου, το κλειδί! Μπορούμε να βγούμε έξω!

275
00:22:31,840 --> 00:22:33,200
Σας ευχαριστώ πολύ!

276
00:22:33,200 --> 00:22:36,580
Ω, είσαι ο C-Crocodile!

277
00:22:36,580 --> 00:22:41,250
Σκέφτομαι να ξεσπάσω
αλλά χρειάζομαι κάποιους βοηθούς.

278
00:22:41,250 --> 00:22:44,630
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;

279
00:22:44,630 --> 00:22:46,130
κ. 1!

280
00:23:05,680 --> 00:23:09,200
Θα έρθω μαζί σου γιατί με ζήτησες.

281
00:23:09,200 --> 00:23:11,950
Μόλις είχα αρχίσει να βαριέμαι.

282
00:23:20,620 --> 00:23:23,600
Προσπαθώντας να ξεπεράσει το επίπεδο 4, ο Luffy και οι άλλοι ορμούν προς τα εμπρός.

283
00:23:23,600 --> 00:23:26,670
Και οι κρατούμενοι στο επίπεδο 2 αρχίζουν να ξεσηκώνονται.

284
00:23:27,010 --> 00:23:29,540
Το Impel Down βυθίζεται στο χάος.

285
00:23:29,540 --> 00:23:32,140
Και για να τρελαίνουμε ακόμα περισσότερο,

286
00:23:32,140 --> 00:23:35,390
εμφανίζεται ένα άγνωστο πλοίο.

287
00:23:35,390 --> 00:23:37,220
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

288
00:23:37,220 --> 00:23:40,060
"Ακόμα περισσότερο χάος! Εδώ έρχεται η τεχνολογία Blackbeard!"

289
00:23:40,060 --> 00:23:42,400
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


